Present Perfect Tense in Hindi

सामान्यतया ऐसे वाक्य, जो वर्तमान में कार्य का पूर्ण रूप होना व्यक्त करते हैं, में Present Perfect का प्रयोग किया जाता है। Read the following sentences:

  • वह जा चुका है।
  • ट्रेन आ चुकी है।
  • सुरेश अभी-अभी आया है।
  • अभी-अभी 7 बजे हैं।
  • मैंने अपना प्रोजेक्ट पूर्ण कर लिया है।

इस तरह के वाक्य, जिनमें कार्य का पूर्ण होना वर्तमान समय में व्यक्त होता है, में Present Perfect का प्रयोग किया जाता है। Present Perfect वर्तमान पूर्ण अर्थात् कार्य का वर्तमान में पूर्ण होना। इस तरह के वाक्यों के अंत में चुका है, चुकी है चुके हैं अथवा आ है, इ है, ए हैं लगा रहता है।

Present Perfect Tense in Hindi

इस तरह के वाक्यों का अंग्रेजी अनुवाद करने के लिए निम्न Structure का प्रयोग किया जाता है:

Subject + has / have + V-III + Object.

Helping Verb, ‘has’ का प्रयोग, Singular number third person के साथ होता है, जैसे He, she, it, name, my brother, my mother etc. जबकि ‘have’ का प्रयोग सभी जैसे I, You, We, They or any plural subject के साथ किया जाता है। इसमें Verb की III form का प्रयोग किया जाता है।

  • वह जा चुका है। He has gone.
  • ट्रेन आ चुकी है। The train has arrived.
  • मैं नहा चुका हूँ।  I have taken bath.
  • वह सो चुकी है। She has slept.
  • सुरेश अभी-अभी आया है। Suresh has just arrived.
  • अभी-अभी 7 बजे हैं। It has just struck seven.
  • मैंने अपना प्रोजेक्ट पूर्ण कर लिया है। I have completed my project.
  • महेश ने अपना कार्य पूर्ण कर लिया है। Mahesh has completed his work.
  • अध्यापक ने खाना खा लिया है। The teacher has taken food.
  • महेश अभी-अभी आया है। Mahesh has just arrived.

Negative and Interrogative Sentences

 (i) Negative वाक्यों में Helping verb, has / have के बाद not लगाया जाता है। शेष वाक्य के structure में कोई अन्तर नहीं आता है।

(ii) Interrogative वाक्यों में Helping verb, have / has का प्रयोग subject से पहले किया जाता है। शेष वाक्य के structure में कोई परिवर्तन नहीं होता है।

present perfect tense in hindi

Present Perfect Tense की विशेषता यह है कि इसमें कार्य तो पूर्ण हो चुका होता है लेकिन हम कार्य का प्रभाव वर्तमान में महसूस करते हैं। यह एक तरह से Past एवं Present tense का मिश्रित रूप है। इस Tense से ऐसे कार्य का बोध होता है जो भूतकाल में सम्पन्न हो चुका है, लेकिन वर्तमान परिस्थितियों में भूतकाल में पूर्ण हुए कार्य के सम्बन्ध में ‘कुछ कहते हैं। निम्न वाक्यों को ध्यानपूर्वक देखें:

  • I have completed my work. (now I am ready to accompany you.)
  • He has lost his pen. (so he is sad.)
  • He has eaten all the apples. (so no more is available for you.)

Use of Present Perfect Tense in Hindi

(1) जब कोई कार्य भूतकाल में शुरू हुआ हो एवं अब भी जारी हो तो Present Perfect का प्रयोग किया जा सकता है। ऐसी स्थिति में Present Perfect के साथ since/for का प्रयोग किया जाता है। जैसे :

  • He has lived in this house for five years. (He is still living.)
  • He has taught in this college for three years. (He is still teaching.)
  • I have known him for three years. (I know him today also.)
  • She has been ill since Monday. (She is still ill.)
  •  

उपरोक्त सभी वाक्य यह प्रदर्शित करते हैं कि कार्य भूतकाल में शुरू हुआ एवं अभी भी जारी है।

Important जो कार्य Past में शुरू हुआ एवं अभी भी चल रहा है, उसके लिए दो Tenses प्रयोग किए जा सकते हैं।

(A) Present Perfect Continuous एवं (B) Present Perfect

कुछ Verb जिनका प्रयोग Continuous form में नहीं किया जा सकता है, उनके लिए Present Perfect का प्रयोग करना उचित रहता है। ऐसी Verb के बारे में पूर्व में Present Continuous के अन्तर्गत बताया गया है।

  • I have been knowing her for three years. (Incorrect)
  • I have known her for three years. (Correct)

(2) Present Perfect का प्रयोग ऐसी स्थिति में भी किया जाता है जिनमें कार्य के पूर्ण होने का समय नहीं दिया गया हो एवं कार्य पूर्ण हुआ है या नहीं, इसका पता नहीं चलता है। जैसे :

  1. Have you read ‘Hamlet’?
  2. He has been to America.
  3. Have you ever been up in a balloon ?
  4. Have you ever been to America ?
  5. He has gone to America.
  6. I’ve never known him to accept bribe.

See the difference between sentence (c) and (d):

“He has been to America”, indicates that he once visited America, but he is not in America now.

“He has gone to America”, means that he is in America at the moment or on his way to America.

(3) Present Perfect का प्रयोग ऐसी स्थिति हेतु भी किया जाता है जिनमें कार्य अभी-अभी ( वर्तमान में ) पूर्ण होता है। जैसे:

  1. It has just struck seven.
  2. He has just gone out.
  3. Tom has just rung up.
  4. The bus has just arrived.
  5. She has just completed her work.
  6. The cat has just had kittens.

(4) Present Perfect का प्रयोग ऐसे कार्यों हेतु भी किया जाता है जो Past में पूर्ण हो चुके हैं लेकिन हमें उन कार्यों का प्रभाव वर्तमान में महसूस हो रहा है। जैसे :

  • The lift has broken down. (So we have to use the stairs.)
  • I have completed my work. (Now I am free.)
  • He hasn’t arrived yet. (So we are still waiting for him.)
  • He has eaten all the fruits. (Now no more available for you.)

 (5) Yet, always, never, already, upto now, today, often, several times, lately, recently, so far, ever का प्रयोग Present Perfect में किया जाता है। जैसे :

  • Have the children gone to school yet?
  • I have already visited Agra.
  • Have you ever been to Russia ?
  • Has Ramesh left yet?
  • I have already seen this film.
  • I have never been down a mine.
  • I have often been there.
  • Have you done much work this week?
  • Hari hasn’t come to college this morning
  • (h) I have read this novel several times.
  • I haven’t seen her today.
  • She hasn’t been well lately.
  • He has been here recently. (lately/recently means at any time during the last week/month etc. When recently used with Past tense it means a short time ago.)
  • Upto the present every thing has been straight forward.
  • We have no trouble so far.
  • They have always answered my letters.
  • Have you ever fallen off horse?
  • I have never been late for work.

(6) निम्न प्रकार के Sentences Structure में भी Present Perfect का प्रयोग किया जाता है। जैसे : This/It/That is the first/second/third/only/best/worst etc.

  • This is the best whisky, I have ever drunk.
  • This is the worst novel, I have ever read.
  • This is the first time that I have heard her song.
  • This is the easiest job, I have ever had.
  • This is the only book he has written.
  • This is the third time you have asked me the same question.
  • That is the fifth banana you have eaten so far.

(7) ‘It is’ के साथ Present Perfect का प्रयोग Sentences Structure में किया जा सकता है। जैसे :

  • It is three years since I have seen her.
  • It is two months since I have smoked a cigarette.

(8) Present Perfect का प्रयोग सामान्यतया पत्र लेखन में किया जाता है। जैसे :

  • We have carefully considered your request and have decided to take the action as per following.
  • I am sorry I haven’t written you before as I have been very busy lately as my father has been away.

(9) किसी Past Action हेतु वार्तालाप, सामान्यतया Present Perfect में शुरू किया जाता है। जैसे :

  • Where have you been? – I’ve been to the cinema.
  • What have you bought? I have bought one saree only.

 (10) वाक्य में Conditional Clause के साथ Present Perfect Tense का प्रयोग Future Time को व्यक्त करता है। जैसे:

  • I can’t decide until I’ve discussed the matter with my wife.
  • I will come as soon as I’ve finished writing this letter.

The Present and Present Perfect Tenses may indicate future time in temporal and conditional clauses. Guide to patterns and usage in English page 98 – A. S. Hornby.

Important यद्यपि Present Perfect Tense Past एवं Present का मिश्रण है, तथापि यह ध्यान रखें कि Present Perfect Tense में Past time adverbs last night/ last year/month/week, ago, short while ago, yesterday, day before yesterday प्रयोग नहीं किया जाता है।

(a) He has gone to Jaipur last night. (Incorrect)

He went to Jaipur last night. (Correct)

(b) Ram has arrived shortwhile ago. (Incorrect)

Ram arrived shortwhile ago. (Correct)

Past time के adverbs के साथ Simple Past का प्रयोग किया जाता है।

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *